Les présentes conditions régissent l'accès et l'utilisation du site thecirclesamui.com ainsi que la nature des services proposés par The Circle Samui. En naviguant sur le site, vous acceptez ces conditions.
1. Éditeur
Le site est édité par The Circle Samui Co., Ltd., société de droit thaïlandais. Ses coordonnées complètes figurent dans nos Mentions légales.
2. Nos services
The Circle Samui est une agence immobilière établie à Koh Samui. Elle propose des services d'intermédiation pour l'achat, la vente et la location de biens immobiliers, ainsi que des services de gestion locative et de conciergerie. Le site présente une sélection de biens et permet d'entrer en relation avec nos équipes.
3. Informations indicatives et non contractuelles
Les informations présentées sur le site (descriptifs, surfaces, prix, disponibilités, photographies, rendements locatifs estimés) sont fournies à titre indicatif et ne présentent aucun caractère contractuel. Elles peuvent évoluer à tout moment et ne constituent pas une offre ferme de vente ou de location.
Les rendements locatifs éventuellement mentionnés sont des estimations ; ils ne constituent ni une promesse ni une garantie de revenus.
4. Aucune transaction en ligne
Aucune vente ni aucun paiement n'est conclu directement sur le site. Toute opération (acquisition, location, mise en gestion) fait l'objet d'un contrat distinct — mandat de vente, mandat de gestion ou contrat de location — précisant les conditions, honoraires et obligations de chaque partie, et régi par le droit thaïlandais.
5. Spécificités de l'immobilier thaïlandais
L'acquisition et la détention de biens en Thaïlande obéissent à des règles particulières (notamment le statut freehold ou leasehold, le titre de propriété Chanote, et les conditions d'acquisition par des personnes étrangères). Les informations fournies sur le site sont générales et ne sauraient remplacer un conseil juridique, fiscal ou notarial personnalisé. Nous recommandons à chaque acquéreur de se faire accompagner par un professionnel indépendant.
6. Le Cercle (accès aux biens off-market)
En vous inscrivant au « Cercle », vous consentez à recevoir par e-mail des informations sur nos biens off-market et nos actualités. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien prévu à cet effet ou en nous écrivant à info@thecirclesamui.com.
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site est protégé. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite, dans les conditions précisées dans nos Mentions légales.
8. Responsabilité et disponibilité
Le site est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons d'en assurer l'exactitude et la disponibilité, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité d'y accéder, ni pour les décisions prises sur la seule base des informations qui y figurent.
9. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle et dont nous ne saurions être tenus responsables.
10. Données personnelles et cookies
Le traitement de vos données est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit thaïlandais. Pour les utilisateurs ayant la qualité de consommateur et résidant dans l'Union européenne, les dispositions impératives protectrices de leur pays de résidence demeurent applicables. En cas de différend, nous privilégions une résolution amiable ; à défaut, le litige sera porté devant les juridictions compétentes.
12. Évolution des présentes conditions
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. La version applicable est celle en vigueur à la date de votre navigation ; la date de dernière mise à jour figure en haut de page.